Declaratie privind protecția datelor
Politica de confidențialitate
Operatorul site-ului:
B. Triponescu / 93049 Regensburg / Bavaria / Germany
E-mail: 4mail (at) web . de
1. Scopul site-ului / Purpose of the website
RO: Acest site web este operat în scopuri private. Nu colectez și nu prelucrez în mod activ date cu caracter personal.
EN: This website is operated for private purposes. I do not actively collect or process any personal data.
2. Date colectate automat / Automatically collected data
RO: La accesarea site-ului, serverul poate înregistra automat informații tehnice (log files), cum ar fi adresa IP, data și ora accesării, pagina vizitată, tipul de browser și sistemul de operare. Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru funcționarea și securitatea site-ului.
EN: When you access this website, the hosting server may automatically collect technical information (log files), such as your IP address, date and time of access, visited page, browser type, and operating system. This data is used solely to ensure the technical operation and security of the site.
3. Cookie-uri / Cookies
RO: Acest site nu utilizează cookie-uri care colectează date personale. Furnizorul de găzduire poate folosi cookie-uri tehnice strict necesare pentru funcționarea site-ului.
EN: This website does not use cookies that collect personal data. The hosting provider may use strictly necessary technical cookies to ensure the website’s proper functioning.
4. Linkuri externe / External links
RO: Acest site poate conține linkuri către alte pagini web. Nu am control asupra conținutului sau politicilor de confidențialitate ale acestor site-uri externe.
EN: This website may contain links to external pages. I have no control over the content or privacy practices of those websites.
5. Contact / Contact
RO: Pentru întrebări legate de protecția datelor, mă poți contacta prin e-mail la adresa:
EN: For any questions regarding data protection, you can contact me via email at:
4mail (at) web . de
6. Modificări / Changes
RO: Îmi rezerv dreptul de a actualiza această politică de confidențialitate în cazul modificărilor legislative sau tehnice.
EN: I reserve the right to update this privacy policy if legal or technical changes occur.
🎨 Dreptul de retragere
Aveți dreptul să vă retrageți din acest contract în termen de 14 zile, fără a preciza motivele.
Perioada de retragere expiră după 14 zile de la data la care dumneavoastră sau o persoană terță, alta decât transportatorul, ați intrat în posesia fizică a bunurilor.
Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să mă informați pe email:
(4mail (at) web . de)
printr-o declarație clară (de exemplu, prin e-mail sau scrisoare) cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din acest contract.
Pentru respectarea termenului de retragere, este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea perioadei de 14 zile.
Consecințele retragerii
În cazul în care vă retrageți din acest contract, voi rambursa toate plățile primite de la dumneavoastră, inclusiv costurile de livrare (cu excepția celor suplimentare rezultate din alegerea unui alt tip de livrare decât cea standard oferită), fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care am fost informat despre decizia dumneavoastră de retragere.
Rambursarea se va face folosind același mijloc de plată utilizat la tranzacția inițială, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel.
Rambursarea poate fi amânată până la primirea bunurilor returnate sau până la dovada expedierii acestora — oricare dintre aceste momente survine primul.
Returnarea bunurilor
Trebuie să returnați bunurile fără întârzieri nejustificate, dar nu mai târziu de 14 zile de la data la care ați comunicat decizia de retragere.
Termenul este respectat dacă bunurile sunt trimise înapoi înainte de expirarea perioadei de 14 zile.
Costurile directe de returnare a bunurilor sunt suportate de dumneavoastră.
Excepții de la dreptul de retragere
Dreptul de retragere nu se aplică în cazul:
lucrărilor de artă realizate la comandă sau personalizate;
Formular de retragere (model)
(Dacă doriți să vă retrageți din contract, completați și trimiteți acest formular.)
Către
Prin prezenta vă informez că doresc să mă retrag din contractul privind achiziția următoarelor produse:
— Comandate la data de ____ / primite la data de ____
— Numele consumatorului: ____
— Adresa consumatorului: ____
— Data: ____
— Semnătura (numai dacă este trimis în format tipărit)